Testen? Impfen? Freibäder? Nach Straßburg? Häufig gestellte Corona-Fragen

Wo bekomme ich wann einen Corona-Schnelltest? Mit wie vielen Menschen darf ich mich aktuell treffen? Was muss ich beachten, wenn ich nach Straßburg oder ins Elsass fahre? Hier gibt es Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um das Thema Corona.

Informationen zu Schnelltests

Wann und wo kann ich mich testen lassen?

Teststationen vor dem Rathaus:
Geöffnet von Montag bis Freitag, jeweils von 8 bis 18.30 Uhr, samstags von 9 bis 17 Uhr und sonntags von 9 bis 13 Uhr.
Anmeldung für die Teststation vor dem Rathaus

Teststation vor der Anker-Apotheke:
geöffnet von Montag bis Freitag, jeweils von 8 bis 10.30 Uhr sowie von 16 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 11 Uhr sowie von 15 bis 16.30 Uhr.
Anmeldung für die Teststation vor der Anker-Apotheke

An beiden Teststationen wird auch ohne Anmeldung getestet.

Teststation auf dem Bahnhofsplatz:
Geöffnet von Montag bis Sonntag, jeweils von 9 bis 17 Uhr.
Anmeldung für die Teststation auf dem Bahnhofsplatz
(Adresse: Bahnhofsplatz 1, Kehl)

Teststation auf dem Läger-Areal:
Geöffnet von Dienstag bis Freitag, jeweils von 15 bis 20 Uhr; an Samstagen sowie Sonn- und Feiertagen von 10 bis 16 Uhr.
Anmeldung für die Teststation auf dem Läger

Teststation an der Römerstraße (Rewe-Parkplatz) in Goldscheuer:
Geöffnet von Montag bis Sonntag von 8 bis 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wie oft kann ich mich kostenlos testen lassen?

Prinzipiell hat jede Bürgerin und jeder Bürger Anspruch auf einen Schnelltest pro Woche.

Bund und Länder haben sich darauf verständigt, dass Antigen-Schnelltests bis Montag, 11. Oktober,  2021 weiter für die Bürgerinnen und Bürger kostenlos bleiben. Danach müssen Personen, die sich nicht impfen lassen möchten, die Antigen-Schnelltest selbst bezahlen.

Was passiert, wenn ich ein positives Testergebnis habe?

1. Sie müssen sich sofort in Quarantäne begeben.
2. Ein PCR-Test muss erfolgen. Nur hierdurch kann das Ergebnis endgültig bestätigt werden.
3. Das Gesundheitsamt wird informiert.
Sie bekommen alle Informationen mit den entsprechenden Ansprechpersonen direkt im Testzentrum, in den Apotheken sowie bei Ihrem Hausarzt oder Ihrer Hausärztin.

Wer stellt Quarantäne-Verfügungen aus?

Der Produktbereich Ordnungswesen stellt die Bescheinigungen auf Veranlassung des Gesundheitsamtes aus.

Ich habe einen Schnelltest in der Apotheke machen lassen, kann ich mir die Kosten von der Stadt erlassen?

Nein, die Stadtverwaltung kann keine Kosten für solche Tests übernehmen. Eine kostenlose Testmöglichkeit besteht an den Teststationen im Stadtgebiet. Einige von ihnen werden auch von Apotheken betrieben, beispielsweise vor dem Rathaus. 

Gibt es in Kehl mobile Test-Teams?

Derzeit gibt es keine mobilen Test-Teams von der Stadtverwaltung. Bitte nehmen Sie das Angebot an den Teststationen im Stadtgebiet wahr.

Fragen zu privaten Treffen

Wie viele Personen dürfen sich aktuell treffen?

Mit der überarbeiteten Corona-Landesverordnung vom 16. September sind Kontaktbeschränkungen unter bestimmten Voraussetzungen wieder möglich:

  • Wenn die Sieben-Tage-Hospitalisierungsinzidenz über 8,0 liegt oder 250 Corona-Patientinnen und -Patienten auf den Intensivstationen liegen, tritt eine Kontaktbeschränkung für Menschen ohne Impfschutz ein (Warnstufe). Dann darf sich ein Haushalt mit fünf weiteren Personen treffen. Nicht mitgezählt werden geimpfte und genesene Personen, Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahren, Menschen, die aus medizinischen Gründen nicht geimpft werden können oder für die es keine Impfempfehlung gibt. Zu den Ausnahmen zählen auch Schwangere und Stillende. Paare, die nicht zusammen leben, bilden einen Haushalt.
  • Wenn die Sieben-Tage-Hospitalisierungsinzidenz über 12,0 liegt oder 390 Corona-Patientinnen und -Patienten auf den Intensivstationen liegen (Alarmstufe), darf sich ein Haushalt lediglich mit einer weiteren Person treffen. Die Ausnahmen entsprechen der Warnstufe (siehe vorheriger Punkt).

Gibt es eine nächtliche Ausgangssperre?

Nein, in der Ortenau gibt es keine nächtliche Ausgangssperre.

Fragen zum Grenzübertritt

Darf ich nach Frankreich einreisen?

Ja.

Die Région Grand-Est gilt aktuell nicht als Corona-Hochrisikogebiet. Bei der Einreise gilt weiterhin die 24-Stunden-Regelung: Wer sich nicht länger im Nachbarland aufhält und sich nicht weiter als 30 Kilometer von seinem Wohnort entfernt, braucht keinen PCR-Test.

Urlauber benötigen einen negativen Corona-Schnelltest, der nicht älter als 72 Stunden ist.

Vollständig Geimpfte und von Corona Genesene, die den Nachweis erbringen können, benötigen keinen Test.

Achtung: Der gelbe Impfpass wird als Nachweis nicht mehr anerkannt, weil er nach Ansicht der französischen Behörden leicht gefälscht werden kann. Akzeptiert wird der QR-Code als Nachweis für die Impfungen - entweder in der Corona-Warn-App oder in der französischen App TousAntiCovid. Der QR-Code für die Impfungen kann auch in Papierform vorgelegt werden.

Nicht gelesen werden können auf der französischen Rheinseite die QR-Codes von den Corona-Tests, daher muss hier das Zertifikat vorgelegt werden. 

Kann ich als Kehlerin/Kehler zum Einkaufen nach Straßburg oder ins Elsass fahren?

Ja.

Die Région Grand-Est gilt aktuell nicht als Corona-Hochrisikogebiet. Wer nicht länger als 24 Stunden bleibt und sich nicht weiter als 30 Kilometer von seinem Wohnort entfernt, benötigt keinen Corona-Test.

Kann ich als Handwerker oder Unternehmer aus Kehl Dienstleistungen in Straßburg oder im Elsass erbringen?

Ja.

Die Région Grand-Est gilt aktuell nicht als Corona-Hochrisikogebiet. Wer nicht länger als 24 Stunden bleibt und sich nicht weiter als 30 Kilometer von seinem Wohnort entfernt, benötigt keinen Corona-Test.

Können Handwerker oder Unternehmen aus Straßburg und dem Elsass noch Dienstleistungen in Kehl erbringen?

Ja.

Die Région Grand-Est gilt aktuell nicht als Corona-Hochrisikogebiet.

Ich mache in Kehl Urlaub und plane einen Tagesausflug nach Straßburg. Brauche ich dazu einen PCR-Test?

Nein.

Das Région Grand-Est gilt aktuell nicht als Corona-Hochrisikogebiet. Wer nicht länger als 24 Stunden bleibt und sich nicht weiter als 30 Kilometer von seinem Wohnort entfernt, benötigt keinen Corona-Test.

Was muss ich beachten, wenn ich mit der Tram nach Straßburg fahren möchte?

In der Tram gilt die Maskenpflicht.

Fahrräder können wieder in der Tram mitgenommen werden. Ausgeschlossen ist die Fahrradmitnahme allerdings in den Berufsverkehrszeiten, also von 7 bis 9 Uhr und von 17 bis 19 Uhr.

An Sonntagen sowie an französischen Feiertagen dürfen Räder den ganzen Tag über in den Tramzügen transportiert werden. Das Einsteigen ist Fahrgästen mit Fahrrädern nur durch die hinterste Tür der Tram erlaubt und solange der Platz ausreicht. Fahrradkurieren und -lieferdienstmitarbeitenden ist die Nutzung der Tram nicht gestattet. Das Gleiche gilt für Radler mit E-Bikes oder Nutzer von E-Rollern.

Welche Corona-Regeln gelten derzeit in Frankreich?

Im Unter-Elsass gilt eine Maskenpflicht für Personen ab elf Jahren. In bestimmten Bereichen wie etwa auf Märkten, Flohmärkten, im Personennahverkehr (darunter auch die Tram), bei Versammlungen sowie in Warteschlangen ist ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Die Maskenpflicht ist bis 30. September verlängert worden.

Die 3G-Regeln gibt es in Frankreich in Form des Gesundheitspasses (pass sanitaire). Dieser muss in Restaurants, Cafés, Bars, in Krankenhäusern, Seniorenheimen und Pflegeeinrichtungen, bei Versammlungen von mehr als 50 Personen sowie in Museen, Freizeitparks, Kinos, auf Konzerten, im Theater, in Sporthallen und Schwimmbädern, auf Ausstellungen und Messen, in Spielhallen und Casinos sowie auf Kreuzfahrten vorgezeigt werden. Er entspricht einem Test-, Impf- oder Genesenennachweis. Negativtests dürfen nicht länger als 72 Stunden zurückliegen.

Auf öffentlichen Flächen darf derzeit kein Alkohol mehr verkauft oder getrunken werden. Das gilt auch für den Straßburger Teil des Gartens der zwei Ufer.

Die Schule hat in Frankreich am Dienstag, 2. September, begonnen: Unterrichtet wird in Präsenz, unter der Voraussetzung, dass die Klassenräume regelmäßig gelüftet wird. An Grundschulen gilt in Innenräumen für die Lehrer- wie für die Schülerschaft eine Maskenpflicht. Tritt ein Corona-Fall auf, wechseln die Schülerinnen und Schüler in den Fernunterricht. An Hochschulen und Gymnasien gilt dies nur für diejenigen Schülerinnen und Schüler, die keinen vollen Impfschutz haben. Sie bekommen sieben Tage lang Fernunterricht. Sportunterricht ist drinnen wie draußen erlaubt, in Hallen wird jedoch auf Kontaktsport verzichtet. Die Regelungen sind Teil eines vierstufigen Öffnungsmodells.

Brauche ich trotz Impfung einen Testnachweis?

Nein.

Personen, die vollständig geimpft sind, benötigen seit dem 9. Juni keinen Testnachweis mehr, um nach Frankreich einzureisen, wenn —

  • nach der Zweitimpfung 14 Tage vergangen sind;
  • nach der Impfung mit dem Wirkstoff Janssen (Johnson&Johnson) 28 Tage vergangen sind;
  • nach einer Corona-Genesung nur eine Impfdosis notwendig ist.

Ein Impfnachweis (elektronisch oder auf Papier) ist notwendig.

Achtung: Der gelbe Impfpass wird als Nachweis nicht mehr anerkannt, weil er nach Ansicht der französischen Behörden leicht gefälscht werden kann. Akzeptiert wird der QR-Code als Nachweis für die Impfungen - entweder in der Corona-Warn-App oder in der französischen App TousAntiCovid. Der QR-Code für die Impfungen kann auch in Papierform vorgelegt werden.

Nicht gelesen werden können auf der französischen Rheinseite die QR-Codes von den Corona-Tests, daher muss hier das Zertifikat vorgelegt werden.

Fragen rund ums Impfen

Wer ist impfberechtigt?

Jede Bundesbürgerin und jeder Bundesbürger ab 12 Jahren kann sich um einen Impftermin bemühen.

Wie kann ich einen Termin buchen?

Entweder telefonisch unter 116117 oder online über das Buchungsportal www.impfterminservice.de/impftermine.

Kann ich mich auch bei meinem Hausarzt impfen lassen?

Ja, wenn der jeweilige Hausarzt impft. 

An wen kann ich mich wenden, wenn ich Fragen zur Impfung oder zu Corona habe?

Bei Fragen rund um das Thema Corona und Impfung steht die Corona-Hotline des Gesundheitsamts des Ortenaukreises telefonisch unter 0781 805 9695 zur Verfügung. Terminvereinbarungen erfolgen hingegen weiterhin unter der Terminhotline 116 117 der kassenärztlichen Vereinigung (KV) oder über www.impfterminservice.de/impftermine.

Erhalte ich auch einen digitalen Nachweis für die Impfung?

Ihr Impfzertifikat erhalten Bürgerinnen und Bürger nach ihrer Impfung beim Arzt oder im Impfzentrum. Alternativ kann man sich das digitale Zertifikat auch nachträglich in der Apotheke ausstellen lassen. Der darauf enthaltene QR-Code kann gescannt und in der CovPass-App oder in der Corona-Warn-App eingetragen werden. Das Bundesgesundheitsministerium weist Bürgerinnen und Bürger darauf hin, den ausgehändigten QR-Code aufzubewahren, um ihn bei Bedarf erneut einscannen zu können.

Welche Privilegien habe ich durch die Impfung?

Für Geimpfte gelten folgende Privilegien:

  • bei Kontakt zu einer an Covid-19 erkrankten Person entfällt die Quarantäne-Pflicht;
  • bei Einreise nach Deutschland entfällt die Quarantäne-Pflicht, unabhängig davon, ob die Einreise aus einem Risikogebiet erfolgt.
  • sie müssen keine tagesaktuellen Negativtests vorlegen. Dies gilt auch bei der Einreise aus einem Risikogebiet in die Bundesrepublik, es sei denn, die Einreise erfolgt aus einem Virusvariantengebiet. In letztgenanntem Fall muss trotz Impfung ein Negativtest vorgelegt werden.

Als geimpft gilt, wer einen Impfnachweis vorlegen kann, dass er vollständig durch Präparate geimpft wurde, die vom Paul-Ehrlich-Institut genannt werden. Die letzte Impfdosis muss dabei vor mindestens zwei Wochen verabreicht worden sein. Der Nachweis darf in deutscher, französischer, englischer, spanischer oder italienischer Sprache sein. Er kann ausgedruckt oder digital vorgezeigt werden.

Die Maskenpflicht gilt für Geimpfte nach wie vor.

Als genesen gilt, wer eine Corona-Infektion auskuriert hat, die mittels PCR-Test festgestellt wurde. Die Erkrankung muss mindestens 28 Tage, darf höchstens aber sechs Monate zurückliegen. Der Nachweis darf in Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch oder Italienisch vorgelegt werden sowie gedruckt oder in digitaler Form. 

Wo kann ich mich als Grenzpendler impfen lassen?

Grenzpendlerinnen und -pendler, die in Deutschland krankenversichert sind, haben einen Anspruch auf Impfung in Deutschland.

Fragen zu den Lockerungen

Darf ich wieder ins Restaurant?

Wer nicht genesen oder geimpft ist, braucht für den Restaurant- oder Cafébesuch in geschlossenen Räumen künftig einen maximal 24 Stunden alten negativen Antigen-Schnelltest. Wer im Freien Platz nimmt oder Speisen für den Verzehr abholt, braucht keinen 3G-Nachweis.

Kann ich wieder ganz normal einkaufen gehen?

Ja.

Es ist weder ein Termin noch ein negativer Corona-Test notwendig. Allerdings gilt in geschlossenen Räumen eine grundsätzliche Maskenpflicht, auch für den Einzelhandel und Supermärkte.

Darf ich in Kehl wieder Urlaub machen?

Hotels, Gasthäuser, Ferienwohnungen, Pensionen, aber auch Wohnmobilstellplätze und Campingplätze dürfen wieder Touristen empfangen. In sämtlichen Beherbergungsbetrieben gilt für Personen ohne 3G eine Testpflicht bei der Anreise und dann alle drei Tage während des Aufenthalts.

Fragen zur Badesaison

Wann beginnt die Badesaison? Welche Regeln gelten?

Im Freibad Auenheim kann man seit 9. Juni seine Bahnen schwimmen. Das Freibad Kehl musste am 27. August vorzeitig schließen.

Im Schwimmerbecken darf sich eine Person pro fünf Quadratmeter Wasserfläche aufhalten; es werden - wie im Vorjahr - Doppelbahnen eingerichtet.

Im Nichtschwimmerbecken und im Kinderplanschbecken ist eine Person pro vier Quadratmeter Wasserfläche erlaubt.

Achtung: Sprungturm und Rutsche bleiben coronabedingt geschlossen.

Wo kann ich Eintrittskarten kaufen?

Einzelkarten gibt es online zu kaufen.

Saisonkarten können nicht online gekauft werden. Sie werden im Kundencenter der Technischen Dienste Kehl (TDK) für beide Bäder verkauft. Die Saisonkarten gelten wahlweise entweder fürs Kehler oder fürs Auenheimer Bad.
Wer keine Möglichkeit hat, Einzelkarten online zu erwerben, bekommt sie auch im TDK-Kundencenter. Dort ist nur Barzahlung möglich.

Die Öffnungszeiten des TDK-Kundencenters:
montags von 10 bis 13 Uhr sowie dienstags, donnerstags und freitags von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Mittwochs ist das TDK-Kundencenter geschlossen.

Im Bürgerservice des Rathauses kann man weder Saison- noch Einzelkarten für die Bäder erwerben.

Saisonkarten für das Auenheimer Bad gibt es auch bei den Ortsverwaltungen in Bodersweier und Auenheim. Wer keine Möglichkeit hat, Einzelkarten online zu erwerben, kann die Tickets für das Auenheimer Bad auch in den beiden Ortsverwaltungen kaufen. Dort ist nur Barzahlung möglich.

Die Öffnungszeiten in Bodersweier: 
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr sowie montags von 14 bis 16.30 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr 

Die Öffnungszeiten in Auenheim:
montags von 14 bis 17 Uhr

Achtung: An den Freibadkassen können keine Tickets gekauft werden.

Was kosten die Tickets für die Bäder?

Einzelkarten kosten für Erwachsene drei Euro, für Kinder, Jugendliche und Menschen mit Beeinträchtigungen ermäßigt 2,50 Euro.
Der subventionierte Preis für eine Saisonkarte liegt bei 60 Euro.

Direkt am Freibad können – wie schon im vergangenen Jahr – keine Tickets gelöst werden. 

Zwischen welchen Badezeiten kann ich wählen?

Im Bad kann von 10 bis 14 Uhr und von 15 bis 19 Uhr geschwommen werden.

Wichtig: Eine Einzelkarte zählt jeweils nur für eine Badezeit. Es ist möglich, einen kompletten Tag mit zwei einzelnen Tickets zu reservieren. In der Stunde zwischen den Badezeiten muss das Freibad jedoch verlassen werden, da die Mitarbeitenden in diesem Zeitraum alle Oberflächen desinfizieren.

Muss ich als Saisonkarteninhaber auch eine Badezeit buchen?

Nein, wer eine Saisonkarte hat, muss keine Badezeit mehr vorab buchen. 

Muss ich auch für Kinder im Alter unter vier Jahren eine Badezeit reservieren?

Kinder im Alter unter vier Jahren zahlen für den Freibadbesuch keinen Eintritt. Aufgrund der beschränkten Besucherzahlen muss aber auch für sie eine Badezeit gebucht werden.

Das geht ganz einfach: Badetag und Badezeit auswählen und Freikarten für Kleinkinder auswählen.

Was brauche ich beim Besuch im Freibad?

Für den Besuch im Freibad gilt auch mit der neuen Corona-Verordnung vom 14. August, dass keine Testpflicht in den Freibädern besteht. 

Fragen rund um den Besuch in der Mediathek

Hat die Mediathek geöffnet?

Die Mediathek kann seit dem 1. Juni zu folgenden Öffnungszeiten betreten werden: dienstags und freitags von 10 bis 13 Uhr sowie von 15 bis 18 Uhr, mittwochs von 15 bis 18 Uhr. Montags und samstags bleibt die Mediathek geschlossen. Donnerstage sind der kontaktlosen Ausleihe in der Zeit von 10 bis 16 Uhr vorbehalten. Eine Anmeldung zum Mediatheksbesuch ist nicht erforderlich. 

Welche Regeln gelten beim Besuch?

Seit 16. August ist der Zutritt zur Mediathek Kehl nur noch mit Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis möglich. Die Nachweise müssen am Eingang im Garten der Mediathek vorgezeigt werden.Personen die lediglich Medien abholen oder zurückgeben brauchen keinen 3G-Nachweis.

Folgende Regelungen bestehen zusätzlich: 

  • Hinsichtlich der Personenzahl im Gebäude gibt es keine Beschränkung; 
  • Beim Betreten des Gebäudes müssen die Hände desinfiziert werden;
  • Während des Aufenthalts gilt die Maskenpflicht. Kinder bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr sind davon ausgenommen; 
  • Aus Hygienegründen sind die Tageszeitungen nicht verfügbar;
  • Wer nichts ausleiht, muss seine Kontaktdaten per Luca-App oder handschriftlich hinterlegen. Wer hingegen fündig wird, wird über seinen Mediatheksausweis registriert.

Regelungen für (Schul-)Kinder:

  • Kinder bis zum sechsten Lebensjahr oder noch nicht eingeschulte Kinder sind von der Testpflicht ausgenommen;
  • Schülerinnen und Schüler von Grundschulen, sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentren, auf der Grundschule aufbauenden Schulen oder beruflichen Schulen sind ebenfalls von der Testpflicht ausgenommen; der Nachweis ist über ein entsprechendes Ausweisdokument zu erbringen, zum Beispiel durch den Schülerausweis, die Kopie des letzten Jahreszeugnisses, eine Bescheinigung der Schule oder auch ein Schüler-Abo. 

Welche Bereiche der Mediathek kann ich betreten?

Für den Besuch stehen das komplette Gebäude inklusive Ober- und Untergeschoss zur Verfügung. Die Kinder- und Jugendabteilung im Obergeschoss sowie die Toiletten und der Flohmarkt im Untergeschoss sind wieder geöffnet.

Das Lesecafé bleibt vorerst geschlossen.

Können die Computer und der Kopierer genutzt werden?

Der Kopierer sowie die PC sind frei nutzbar. Allerdings ist die Zeit am Computer je Nutzerin und Nutzer auf eine halbe Stunde begrenzt.

Kann ich Leihmedien auch bestellen und vor Ort abholen?

Der Abholservice in der Mediathek bleibt nach wie vor möglich, Medien können telefonisch oder per E-Mail reserviert werden. Nutzerinnen und Nutzer erhalten nach ihrer Bestellung eine Abholnummer sowie ein Zeitfenster, indem sie die vorgemerkten Bücher und Medien abholen können. Als Tag für die kontaktlose Ausleihe ist der Donnerstag von 10 bis 16 Uhr reserviert.

Personen die lediglich Medien abholen oder zurückgeben brauchen keinen 3G-Nachweis.

Ich habe noch ausgeliehene Medien daheim, komme aber nicht in die Stadt zur Abgabe. Was kann ich tun?

Um die Medien zu verlängern, können Sie sich entweder telefonisch unter 07851 88-2626 oder per E-Mail an mediathek@stadt-kehl.de an die Mitarbeitenden der Mediathek wenden. 
Der Rückgabekasten ist rund um die Uhr geöffnet.

25.08.2021

 

Bekanntmachungen & Termine

 
 

Stadtverwaltung Kehl · Rathausplatz 1 · 77694 Kehl · Tel.: 07851 88-0 · Fax: 07851 88-1102 · info@stadt-kehl.de